L'analyse critique des textes est une activité difficile, car de nombreux biais peuvent venir la perturber.
Notre propre orientation spirituelle et philosophique tend à interpréter des termes ou des phrases dans le sens qui nous parle. Je le fais clairement dans mes publications, car il n'existe pas d'interprétation universelle et l'on a souvent du mal à savoir si le texte est dans l'état initial de sa rédaction, s'il est bien de l'auteur annoncé et si ce dernier est bien ce que l'histoire à en penser.
Pour analyser un texte, il faut éviter le piège de la segmentation. Dans mes analyses des textes de la liturgie catholique, je montre souvent comment les phrases ont été bricolées, et notamment coupées pour orienter l'analyse du lecteur.
Si en outre, on s'amuse à vouloir comparer les termes ainsi tronqués avec ceux d'un auteur, tout est possible, sauf le plus souvent la réalité. je me fais fort de vous présenter des éléments tronqués de Mein Kampf d'Adolf Hitler et de leur trouver des correspondances dans le Nouveau Testament.
Ne tombez pas dans ces travers.