Un texte provient d'un auteur qui, par définition, n'est pas nous.
Quand l'auteur est bien connu, on peut se faire une idée de son point de vue et ainsi approcher sa conception des choses quand on le lit.
Si l'auteur nous est mal ou pas connu, c'est quasiment impossible de comprendre ce qu'il a voulu écrire. Il faut donc se fier à des repères temporels et à une connaissance de la société de son époque pour se faire une vague idée de ce qu'il a voulu dire dans ses écrits.
Si, en plus, les écrits sont incomplets ou altérés, la situation confine au casse-tête.
Donc, il ne faut pas chercher à comprendre un texte selon son auteur, mais en avoir une compréhension personnelle qui correspond à une mise en rapport de notre personnalité et de ce que l'écrit nous inspire.
La science peut nous aider à approcher un sens possible par l'analyse historique, philologique, sociétale, etc.
Mais c'est notre état intellectuel et spirituel qui fera notre compréhension.